LES PROVISIONS
commander
faire les courses
marchander
hésiter
craindre
réfléchir
acheter
payer
payer par chèque
payer par virement
payer plus cher
déposer une réclamation
fixer un prix
organiser une promotion
vendre
peser
emballer
rendre la monnaie
EDUKACJA
- L’ÉDUCATION -
1. Przedszkole
2. Rodzaje szkół
3. Szkoła I
4. Szkoła II
5. Szkoła wyższa I
6. Szkoła wyższa II
7. Przybory szkolne I
8. Przybory szkolne II
9. Wyrażenia I
10. Wyrażenia II
1. L’école maternelle
2. Les différentes écoles
3. L’école I
4. L’école II
5. L’école supérieure I
6. L’école supérieure II
7. Le matériel scolaire I
8. Le matériel scolaire II
9. Les expressions I
10. Les expressions II
PRZEDSZKOLE
- L ÉCOLE MATERNELLE -
ZABAWKI
miś
kukiełka
klaun
koparka
wóz strażacki
czołg
samochód zdalnie
sterowany
klocki
konik na biegunach
skakanka
pistolet
karabin
miecz
zbroja
łuk
strzała
LES JOUETS
l’ourson
le guignol
le clown
la pelle-mécanique
la voiture de pompiers
le char
la voiture télécommandée
les cubes
le cheval de bois
la corde à sauter
le pistolet
le fusil
l’épée
l’armure
l’arc
la flèche
PLAC ZABAW
zjeżdżalnia
huśtawka
karuzela
piaskownica
piasek
wiaderko
sitko
łopatka
foremki
wrotki
deskorolka
hulajnoga
rower trzykołowy
rower górski
ochraniacz na kolana
kask
LE TERRAIN DE JEUX
le toboggan
la balançoire
le manège
le bac à sable
le sable
le petit seau
la passoire
la pelle
les moules
les patins à roulettes
la planche à roulettes
la trottinette
le tricycle
le vélo tout terrain
les genouillères
le casque
1.
LE TERRAIN DE JEUX
le toboggan
la balançoire
le manège
le bac à sable
le sable
le petit seau
la passoire
la pelle
les moules
les patins à roulettes
la planche à roulettes
la trottinette
le tricycle
le vélo tout terrain
les genouillères
le casque
2.
RODZAJE SZKÓŁ
- LES DIFFÉRENTES ÉCOLES -
SZKOŁA
szkoła podstawowa
gimnazjum
zawodówka
technikum
liceum ogólnokształcące
szkoła prywatna
szkoła państwowa
szkoła z internatem
szkoła koedukacyjna
KONIEC ROKU
SZKOLNEGO
świadectwo szkolne
wręczenie nagród
matura
maturzysta
L’ÉCOLE
l’école primaire
le collège
l’école professionnelle
l’école technique
le lycée
l’école privée
l’école publique
la pension
l’école mixte
LE FIN DE L’ANNÉE
SCOLAIRE
le relevé de notes
la distribution des prix
le baccalauréat
le bachelier
SZKOŁA WYŻSZA
uniwersytet
politechnika
akademia
Akademia Medyczna
Akademia Ekonomiczna
Akademia Muzyczna
Akademia Sztuk Pięknych
studia podyplomowe
studia doktoranckie
DYPLOM,
TYTUŁ NAUKOWY
licencjat
magister
doktor
docent
profesor
LA GRANDE ÉCOLE
l’université
l’école polytechnique
l’académie
L’Académie de Médecine
L’Académie Économique
L’Académie de Musique
L’Académie des Beaux-Arts
les études de troisième cycle
les études doctorales
LE DIPLÔME,
LE TITRE SCIENTIFIQUE
le licencié
le maître
le docteur
l’agrégé
le professeur
3.
SZKOŁA I
- L’ÉCOLE I -
POMIESZCZENIA
W SZKOLE
klasa
pracownia
sala gimnastyczna
boisko
biblioteka
czytelnia
stołówka
świetlica
szatnia
portiernia
pokój nauczycielski
aula
sekretariat
gabinet dyrektora
LES SALLES
la classe
le laboratoire
la salle de gymnastique
le terrain de sports
la bibliothèque
la salle de lecture
la cantine
la salle commune
le vestiaire
la loge
la salle des professeurs
la salla d’honneur
le secrétariat
le bureau du directeur
KLASA
tablica
kreda
gąbka
tablica biała
pisak
projektor
ekran projekcyjny
ławka szkolna
krzesło
gazetka szkolna
mapa ścienna
plakat
zegar ścienny
godło narodowe
flaga
LA CLASSE
le tableau noir
la craie
l’éponge
le tableau blanc
le marqueur
le projecteur
l’écran de projection
le banc d’école
la chaise
le journal de l’école
la carte murale
l’affiche
la pendule
l’emblème national
le drapeau
4.
SZKOŁA II
- L’ÉCOLE II -
PRZEDMIOTY SZKOLNE
plan lekcji
matematyka
fizyka
informatyka
historia
geografia
biologia
chemia
język polski
język angielski
język niemiecki
język francuski
język włoski
wychowanie fizyczne
zajęcia fakultatywne
korepetycje
LES MATIÈRES SCOLAIRES
l’horaire des cours
les mathématiques
la physique
l’informatique
l’histoire
la géographie
la biologie
la chimie
le polonais
l’anglais
l’allemand
le français
l’italien
l’éducation physique
les matières facultatives
les leçons particulières
ŻYCIE SZKOLNE
lekcja
temat
zadanie domowe
przerwa
UCZEŃ,
UCZENNICA
kujon
geniusz
leniuch
głupek
skarżypyta
chwalipięta
lizus
mazgaj
fajtłapa
żartowniś
LA VIE SCOLAIRE
la leçon
le thème
le devoir scolaire
la récréation
L’ÉCOLIER,
L’ÉCOLIÈRE
le bûcheur
le génie
le paresseux
l’idiot
le rapporteur
le vantard
le flagorneur
le pleurnichard
le pataud
le farceur
5.
SZKOŁA WYŻSZA I
- L’ÉCOLE SUPÉRIEURE I -
STUDIA
studia wieczorowe
studia zaoczne
kandydat
rekrutacja
czesne
stypendium
indeks
legitymacja studencka
miasteczko studenckie
akademik
klub studencki
student
studentka
wykładowca
dziekan
LES ÉTUDES
les études du soir
les études par correspondance
le candidat
le recrutement
les frais d’inscription
la bourse
le carnet d’étudiant
la carte d’étudiant
la cité universitaire
le dortoir
le club d’étudiants
l’étudiant
l’étudiante
l’enseignant
le doyen
KIERUNKI STUDIÓW
filozofia
socjologia
pedagogika
psychologia
filologia angielska
politologia
dziennikarstwo
prawo
ekonomia
zarządzanie i marketing
medycyna
astronomia
ochrona środowiska
nauki ścisłe
nauki przyrodnicze
nauki humanistyczne
nauki społeczne
LES FACULTÉS
la philosophie
la sociologie
la pédagogie
la psychologie
la philologie anglaise
la politologie
le journalisme
le droit
l’économie
la gestion et le marketing
la médecine
l’astronomie
la protection de l’environnement
les sciences exactes
les sciences naturelles
les sciences humaines
les sciences sociales
LES FACULTÉS
la philosophie
la sociologie
la pédagogie
la psychologie
la philologie anglaise
la politologie
le journalisme
le droit
l’économie
la gestion et le marketing
la médecine
l’astronomie
la protection de l’environnement
les sciences exactes
les sciences naturelles
les sciences humaines
les sciences sociales
6.
SZKOŁA WYŻSZA II
- L’ÉCOLE SUPÉRIEURE II -
ROK AKADEMICKI
semestr
przerwa semestralna
sesja egzaminacyjna
AKTYWNOŚĆ
wykład
ćwiczenia
seminarium
praktyki
POSTĘPY
kolokwium
referat
wypracowanie
raport
projekt
badanie (naukowe)
L’ANNÉE ACADÉMIQUE
le semestre
les vacances d’hiver
la période d’examens
L’ACTIVITÉ
le cours
les travaux pratiques
le séminaire
le stage
LES PROGRÈS
le devoir de contrôle
l’exposé
la composition
le rapport
le projet
la recherche
EGZAMIN
egzamin wstępny
egzamin poprawkowy
egzamin pisemny
egzamin ustny
praca magisterska
praca doktorska
egzaminator
komisja egzaminacyjna
absolwent
absolwentka
OCENA
celujący
bardzo dobry
dobry
dostateczny
niedostateczny
L’EXAMEN
l’examen d’entrée
l’examen de rattrapage
l’examen écrit
l’examen oral
le mémoire de maîtrise
le thèse de doctorat
l’examinateur
le jury d’examen
le diplômé
la diplômée
LA NOTE
excellent
très bien
bien
passable
insuffisant
7.
PRZYBORY SZKOLNE I
- LE MATÉRIEL SCOLAIRE I -
mundurek szkolny
tarcza
plecak
ZAWARTOŚĆ TORNISTRA
podręcznik
zeszyt
notatnik
piórnik
POMOCE NAUKOWE
mikroskop
atlas
mapa
globus
słownik
encyklopedia
album
lektura
l’uniforme scolaire
l’insigne scolaire
le sac à dos
LE CONTENU DU CARTABLE
le manuel scolaire
le cahier
le bloc-notes
le plumier
LE MATÉRIEL SCIENTIFIQUE
le microscope
l’atlas
la carte
le globe
le dictionnaire
l’encyclopédie
l’album
la lecture
PRZECHOWYWANIE
NOTATEK
koperta
teczka tekturowa
segregator
kartka papieru
margines
ŁĄCZENIE KARTEK
PAPIERU
zszywacz
zszywki
dziurkacz
bindownica
spinacz
pinezka
taśma klejąca
klej
LA CONSERVATION DE
NOTES
l’enveloppe
la chemise en carton
le classeur
la feuille de papier
la marge
L’ASSEMBLAGE DES
FEUILLES
l’agrafeuse
les agrafes
le perforateur
la machine à relier
le trombone
la punaise
le ruban adhésif
la colle
8.
PRZYBORY SZKOLNE II
- LE MATÉRIEL SCOLAIRE II -
PRZYBORY DO
PISANIA
długopis
pióro
flamaster
ołówek
ołówek automatyczny
wkład do długopisu
atrament
gumka do mazania
korektor
kalkulator
cyrkiel
temperówka
linijka
ekierka
kątomierz
LE MATÉRIEL POUR
ÉCRIRE
le stylo-bille
le stylo
le feutre
le crayon
le porte-mine
la recharge
l’encre
la gomme
le correcteur
la calculatrice
le compas
le taille-crayon
la règle
l’équerre
le théodolite
PLASTYKA
kredki ołówkowe
kredki świecowe
farbki wodne
farby olejne
pędzel
blok rysunkowy
tektura
papier kolorowy
bibuła
nalepka
sznurek
tasiemka
gumka
plastelina
nożyczki
LE DESSIN
les crayons de couleur
les pastels
les peintures à l’eau
les peintures à l’huile
le pinceau
le bloc de papier à dessins
le carton
le papier coloré
le papier buvard
l’étiquette
la ficelle
le ruban
l’élastique
la pâte à modeler
les ciseaux
9.
GRZECZNY UCZEŃ
czytać
pisać
liczyć
malować
rysować
rozwiązywać zadanie
notować
podkreślić
myśleć
rozumieć
zgłaszać się
pytać
odpowiadać
uczyć się
odrabiać lekcje
L’ÉLÈVE POLI
lire
écrire
compter
peindre
dessiner
résoudre un problème
noter
souligner
penser
comprendre
lever la main
demander
répondre
apprendre
faire ses devoirs
NIEGRZECZNY UCZEŃ
przeszkadzać
przeklinać
krytykować
straszyć
wyśmiewać się
podlizywać się
skarżyć
chwalić się
NAUCZYCIELKA
nauczać
objaśniać
powtarzać
przepytywać
oceniać
pilnować
L’ÉLÈVE IMPOLI
déranger
employer des gros mots
critiquer
effrayer
se moquer
flatter
inculper
se vanter
L’INSTITUTRICE
enseigner
commenter
répéter
examiner
donner une note
surveiller
WYRAŻENIA I
- LES EXPRESSIONS I -
L’ÉLÈVE IMPOLI
déranger
employer des gros mots
critiquer
effrayer
se moquer
flatter
inculper
se vanter
L’INSTITUTRICE
enseigner
commenter
répéter
examiner
donner une note
surveiller
10.
STUDIA
być obecnym
być nieobecnym
spóźnić się
studiować
wygłosić referat
opowiadać
opisywać
dyskutować
analizować
udowadniać
przekonywać
radzić sobie
załamać się
ukończyć studia
być dumnym
być zadowolonym
LES ÉTUDES
être présent
être absent
être en retard
étudier
faire un exposé
conter
décrire
discuter
analyser
prouver
convaincre
se débrouiller
être brisé
terminer les études
être fier
être satisfait
EGZAMIN
przystąpić do egzaminu
przełożyć egzamin
ściągać
sprawdzać
zrobić błąd
poprawiać błędy
zapomnieć
przypominać sobie
wiedzieć
przypuszczać
zgadywać
zdać egzamin
oblać egzamin
odnieść sukces
ponieść porażkę
L’EXAMEN
se présenter à un examen
remettre un examen
tricher
vérifier
faire une faute
corriger des fautes
oublier
se rappeler
savoir
supposer
deviner
passer un examen
échouer à un examen
remporter un succès
subir une défaite
WYRAŻENIA II
- LES EXPRESSIONS II -